Yes, a router can work with fiber optic internet. TP-Link Archer A7: This router offers dual-band Wi-Fi speeds of up to 1750 Mbps, making it suitable for 200 Mbps connections. Our top overall pick is the Netgear Nighthawk RS700S, a Wi-Fi 7 router built for multi-gig fiber plans that handles up to 200 devices across 3,500 square feet. For budget-conscious. Instead of using your old router, a high-performance Wi-Fi router designed for fiber optic internet will ensure you seamless streaming, online gaming, and remote work all over your space. The router connects to a fiber optic modem or Optical Network Terminal. A Wifi6e capable router is the only suggestion I have here since the OP seems like they're probably connecting to WiFi primarily, and range shouldn't be an issue with a single router/access point combo. Thanks! You'll be fine with practically anything in that scenario, as long as it's from the last.
[PDF Version]